O roteiro original, esse sim ganhador do Oscar é dividido em dois momentos. No primeiro Fergus personagem de Stephen Rea está trabalhando com terroristas e é envolvido no sequestro de Jody papel de Forrest Whitaker, os dois logo se aproximam sugerindo um possível sinal de homossexualidade. Em meio a confidências Jody pede a Fergus que cuide de sua amante Dil caso algo lhe aconteça.
Na segunda parte que vêm com a morte de Jody Fergus vai até Dil, uma cabeleireira a quem se apresenta como Jimmy e por quem se sente imediatamente atraído. O mistério e os segredos que envolvem a relação culminam na descoberta por Fergus de que Dil é na verdade uma transexual. Ele reage com repulsa diante a nudez da personagem. A cena do vômito é icônica. Mas com o tempo, o desejo e o fascínio pelo desconhecido afloram.
O número burlesco em que Dil canta The Crying Game, música de mesmo título do filme é lindíssimo e mostra o poder que transformistas têm para fazer atrações como essa em cima de um palco. Aliás a personagem que vive em um mundo que aparentemente aceita sua condição têm sua sexualidade posta a prova em vários momentos de seu relacionamento.
De um romance majestoso o filme ganha um estilo noir em seu desfecho que traz uma verdadeira reviravolta para a vida dos personagens. Neil Jordan realizou com seu Traídos pelo Desejo uma verdadeira obra prima sobre sentimentos primitivos e suas sutilezas.